Informations légales

Présentation du site

Propriétaire: Hôtel Maisonnave, Hotel Maisonnave, Sociedad Limitada CIF B31188238, Calle Nueva 2031001 – Pampelune, Navarre (Espagne)
Responsable publication: Hôtel Maisonnave (informacion@hotelmaisonnave.es, +34 948 222 600)

Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés

L’utilisation du site hotelmaisonnave.es implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site hotelmaisonnave.es sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Hôtel Maisonnave, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site hotelmaisonnave.es est mis à jour régulièrement par. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment: elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

Description des services fournis

Le site hotelmaisonnave.es a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

Hôtel Maisonnave s’efforce de fournir sur le site hotelmaisonnave.es des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site hotelmaisonnave.es sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site hotelmaisonnave.es ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

Limitations contractuelles sur les données techniques

Le site utilise la technologie JavaScript

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.

Propriété intellectuelle et contrefaçons

Hôtel Maisonnave est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de Hôtel Maisonnave.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions du Code de Propriété Intellectuelle.

Limitations de responsabilité

Hôtel Maisonnave ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site hotelmaisonnave.es, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

Hôtel Maisonnave ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site hotelmaisonnave.es.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Hotel Maisonnave, S.L. se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Hôtel Maisonnave se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

Gestion des données personnelles

En Espagne, les données personnelles sont notamment protégées par la loi Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, supervisée par l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Le propriétaire de ce web a des fichiers de données personnelles dont l’existence a informé l’Agence pour la protection des données personnelles, ayant les mesures de sécurité requises. Dans le cas des données personnelles qui sont fournies par les utilisateurs du Web, fournis volontairement, ils ne seront pas déposés et ensuite utilisées pour des activités commerciales, tout comme ils ne seront pas cédées ou transférées à des tiers. Un traitement différent est fait en ce qui concerne les données obtenues par les clients séjournant dans cet établissement, qui sont communiquées à la sécurité des Forces et de l’Etat, en conformité avec les règlements du ministère de l’Intérieur sur les voyageurs, devenant partie d’un fichier de données personnelles, qui sera gardée pendant le délai légal.

A l’occasion de l’utilisation du site hotelmaisonnave.es, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site hotelmaisonnave.es, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause Hôtel Maisonnave ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site hotelmaisonnave.es. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site hotelmaisonnave.es l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions du la loi Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site hotelmaisonnave.es n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Hôtel Maisonnave et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site hotelmaisonnave.es.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.

Faits de carte de crédit

Si nécessaire les données de votre carte de crédit, vous pouvez faire une charge à titre d’avance et garantir votre réservation, réglementant l’annulation possible et rembourser le dépôt sur le bon et dans les conditions prévues au paragraphe Réservations ce site web. Le séjour est payé directement à l’hôtel à son entrée. Les informations contenues dans votre carte de crédit vient à nous par un serveur sécurisé. Le web utilise la dernière technologie et en toute sécurité disponibles sur le marché qui cryptent carte personnelle et de crédit. La méthode de cryptage utilisé est «Secure Socket Layer (SSL). Les données de carte de crédit sera supprimée à la fin du boîtier, ne rentrant dans aucun fichier.

Annulation ou modification des données personnelles

A tout moment, vous serez en mesure d’examiner vos données personnelles stockées, peuvent annuler ou de modifier ces données en envoyant un courriel à informacion@hotelmaisonnave.es. S’il vous plaît écrire “annuler ou de modifier des données personnelles» dans le sujet de votre e-mail.

Liens hypertextes

Le site hotelmaisonnave.es contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Hôtel Maisonnave. Cependant, Hôtel Maisonnave n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

Droit applicable et attribution de juridiction

Tout litige en relation avec l’utilisation du site hotelmaisonnave.es est soumis au droit du le Royaume d’Espagne. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Pampelune.